1 00:00:11,530 --> 00:00:13,600 ...I thought we dodged it 2 00:00:14,270 --> 00:00:16,030 No time to waste here! 3 00:00:16,230 --> 00:00:18,100 I'll finish this with my new technique! 4 00:00:18,870 --> 00:00:20,100 Shadow Copy Technique! 5 00:00:22,430 --> 00:00:25,170 ...So... you became a hermit 6 00:00:25,570 --> 00:00:28,700 Mastering the same technique that Jiraiya-sensei mastered 7 00:00:29,270 --> 00:00:31,630 Jiraiya... "Sensei"? 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,130 I learned a technique from Jiraiya as well 9 00:00:35,770 --> 00:00:37,930 ...He was my former teacher 10 00:00:38,400 --> 00:00:40,700 This is what makes us relative followers 11 00:00:41,230 --> 00:00:43,000 To the same teacher 12 00:00:43,030 --> 00:00:45,100 You and I should understand each other 13 00:00:46,030 --> 00:00:48,070 Our teacher wanted peace 14 00:00:48,630 --> 00:00:50,030 Shut your mouth! 15 00:00:52,800 --> 00:00:54,570 ...Such enormous chakra 16 00:00:54,730 --> 00:00:56,300 Did you teach him that, Tou-chan? 17 00:00:56,830 --> 00:00:59,400 No...I'm seeing her for the first time too 18 00:01:00,230 --> 00:01:02,200 He didn't show it during our training 19 00:01:03,030 --> 00:01:05,530 What does the boy Naruto intend to do? 20 00:01:06,600 --> 00:01:07,700 What is that technology? 21 00:01:07,930 --> 00:01:08,970 What's wrong with her? 22 00:01:09,530 --> 00:01:14,230 Naruto's chakra turns into... yes, something like a shuriken 23 00:01:14,800 --> 00:01:16,370 !Wind Style: Rasen Shuriken? 24 00:01:16,800 --> 00:01:17,470 !Naruto 25 00:01:18,130 --> 00:01:22,030 ...in everything you've done here 26 00:01:22,530 --> 00:01:25,470 Where is that “peace”? 27 00:01:26,570 --> 00:01:28,730 You look at the outsides of things, not their insides 28 00:01:29,330 --> 00:01:32,630 You do not know the true meaning of peace 29 00:01:34,670 --> 00:01:36,500 So let me catch you 30 00:01:37,170 --> 00:01:39,730 Your death will lead to peace 31 00:01:40,400 --> 00:01:43,900 I told you...to shut your mouth! 32 00:01:46,030 --> 00:01:47,130 He threw it! 33 00:01:53,470 --> 00:01:54,570 What?! 34 00:01:55,200 --> 00:01:59,570 When did he learn to emit chakra? With such high rotation and density?! 35 00:01:59,670 --> 00:02:02,300 This is the product of other training I have undergone! 36 00:02:14,470 --> 00:02:15,900 Expanded! 37 00:02:25,500 --> 00:02:26,970 Summoning technique! 38 00:02:42,930 --> 00:02:45,100 Deidara was right 39 00:02:45,500 --> 00:02:47,800 He doesn't listen to anyone 40 00:02:59,030 --> 00:02:59,870 What was that?! 41 00:03:00,470 --> 00:03:01,830 !what is going on? 42 00:03:02,300 --> 00:03:03,670 Who is fighting them? 43 00:03:04,170 --> 00:03:05,100 It's Naruto 44 00:03:05,300 --> 00:03:06,030 !Naruto? 45 00:03:06,470 --> 00:03:07,870 Naruto is back? 46 00:03:08,600 --> 00:03:09,070 Yes 47 00:03:09,730 --> 00:03:13,570 He mastered the Hermit Technique and is now fighting Pain alone 48 00:03:13,830 --> 00:03:14,830 What?! 49 00:03:20,370 --> 00:03:21,430 Screw this leg! 50 00:03:21,870 --> 00:03:23,470 Stay here please 51 00:03:24,030 --> 00:03:26,170 Naruto asked us not to interfere 52 00:03:26,830 --> 00:03:28,770 He is very confident of himself! 53 00:03:29,000 --> 00:03:30,900 Look at what they did to this village! 54 00:03:31,500 --> 00:03:34,170 ...There was no way he could face them alone 55 00:03:34,200 --> 00:03:35,130 No 56 00:03:36,330 --> 00:03:40,700 If he mastered the Hermit Technique, it means... It has become different 57 00:03:41,170 --> 00:03:45,470 Non-interference is the best cooperation service Collectively we can give it to him 58 00:03:46,000 --> 00:03:48,330 Stay where you are, Shikamaru 59 00:03:51,270 --> 00:03:52,070 Damn! 60 00:05:23,500 --> 00:05:26,970 Danger! Reaching the limit of hermit mode 61 00:05:34,900 --> 00:05:36,030 Please be careful! 62 00:05:36,530 --> 00:05:39,900 The more you attack it, the more it splits 63 00:05:41,070 --> 00:05:43,070 Why didn't you tell me before?! 64 00:05:43,100 --> 00:05:45,170 ...You see... I'm clumsy 65 00:05:46,170 --> 00:05:47,400 Painful! 66 00:05:47,430 --> 00:05:49,870 How do we deal with this then? 67 00:05:50,570 --> 00:05:53,530 ...We must bear it foolishly for now 68 00:05:59,130 --> 00:05:59,830 ...the president 69 00:06:15,370 --> 00:06:17,130 You're slowing down 70 00:06:17,800 --> 00:06:20,770 It seems that the power of your Hermit Technique is decreasing 71 00:06:21,870 --> 00:06:25,100 Have you used up the chakra of the Hermit Technique? Yours with that previous technology? 72 00:06:25,600 --> 00:06:28,800 Oh shit... I'm about to lose hermit mode! 73 00:06:29,600 --> 00:06:33,770 I have to defeat this guy before he runs out Hermit Mode! 74 00:06:40,000 --> 00:06:41,700 Kaa-chan, you know what to do! 75 00:06:42,130 --> 00:06:44,970 We will break the Rinnegan link! 76 00:06:45,630 --> 00:06:46,600 Know, Tou-chan! 77 00:06:52,800 --> 00:06:53,670 !Bunta boy 78 00:06:53,900 --> 00:06:55,100 !Leader! 79 00:06:55,300 --> 00:06:56,170 Listen 80 00:06:56,530 --> 00:06:59,800 I'll throw you straight at the Naruto boy! 81 00:07:00,430 --> 00:07:04,230 Throw me away...me? But why, leader? 82 00:07:05,300 --> 00:07:08,730 Listen carefully to what I am going to tell you 83 00:07:09,500 --> 00:07:10,770 Ready, Tou-chan? 84 00:07:14,430 --> 00:07:15,500 The art of the hermit! 85 00:07:15,800 --> 00:07:17,800 Wind style: sand dust 86 00:08:07,700 --> 00:08:09,330 Where is he?! 87 00:08:15,070 --> 00:08:16,370 Rasengan barrage! 88 00:08:23,330 --> 00:08:24,330 Inside his mouth? 89 00:08:48,370 --> 00:08:49,970 You have completely used up the Hermit Technique 90 00:08:54,830 --> 00:08:59,300 Even in hermit style, two shuriken heads It is my maximum 91 00:09:00,400 --> 00:09:04,070 !Tou-chan! The boy came out of hermit mode 92 00:09:04,370 --> 00:09:05,870 I know! 93 00:09:06,500 --> 00:09:09,430 It's risky, but it must We have to merge with him now! 94 00:09:09,870 --> 00:09:11,670 ...but we can't 95 00:09:12,930 --> 00:09:14,570 This is my chance 96 00:09:18,170 --> 00:09:19,270 !What? 97 00:09:19,300 --> 00:09:22,930 You mean we can't merge with him? Because of that Kyuubi?! 98 00:09:23,270 --> 00:09:24,900 So it seems 99 00:09:25,300 --> 00:09:27,330 What shall we do then? 100 00:09:27,900 --> 00:09:31,070 The boy Naruto has his own way 101 00:09:31,600 --> 00:09:33,570 That's what he's about to do! 102 00:09:41,900 --> 00:09:43,670 You vile little vile! 103 00:09:46,630 --> 00:09:48,130 Scoundrel 104 00:09:48,230 --> 00:09:49,470 Damn! 105 00:09:53,730 --> 00:09:54,770 Damn! 106 00:09:57,500 --> 00:09:59,030 To me, Naruto boy! 107 00:09:59,230 --> 00:10:01,370 Give it to me, I'll do it! 108 00:10:05,300 --> 00:10:05,900 Come on! 109 00:10:10,900 --> 00:10:13,530 Back off, boy! I will get him 110 00:10:13,570 --> 00:10:15,000 I'll enter hermit mode! 111 00:10:15,370 --> 00:10:16,500 What?! 112 00:10:16,530 --> 00:10:18,130 Back off, boss! 113 00:10:18,370 --> 00:10:20,730 I don't want you to get hurt by my shuriken heads 114 00:10:26,130 --> 00:10:27,870 ...claims power 115 00:10:31,170 --> 00:10:34,330 I can refill your chakra The Hermit twice more 116 00:10:35,070 --> 00:10:38,700 This means I have four more attempts To use my Rasen Shuriken! 117 00:10:39,430 --> 00:10:41,900 I have to resolve this issue within these attempts 118 00:10:44,630 --> 00:10:46,570 Let's do it, Naruto boy! 119 00:10:47,130 --> 00:10:49,300 Reverse summoning technique! 120 00:11:11,970 --> 00:11:13,270 !Summoned! 121 00:11:13,600 --> 00:11:15,100 Free your technology now! 122 00:11:44,630 --> 00:11:45,470 What? 123 00:11:52,300 --> 00:11:53,570 what is going on? 124 00:11:54,230 --> 00:11:55,400 The matter is simple 125 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 The boy, Naruto, had prepared his shadow clones in advance 126 00:11:59,430 --> 00:12:04,330 He had them gather chakra from the Hermit Technique While on standby 127 00:12:05,230 --> 00:12:07,730 Then he could summon them via the scroll at any time 128 00:12:07,770 --> 00:12:09,430 From Mount Myoboku 129 00:12:09,930 --> 00:12:12,470 Once summoned, he will cancel the shadow clone 130 00:12:12,500 --> 00:12:16,800 The chakra of the Hermit Technique returns to the original person 131 00:12:18,030 --> 00:12:20,770 So! What a smart idea 132 00:12:32,600 --> 00:12:34,070 !Good! I will get you 133 00:12:59,500 --> 00:13:00,970 What-what is this?! 134 00:13:13,770 --> 00:13:14,770 That's right 135 00:13:15,030 --> 00:13:18,330 He's the one who absorbs ninjutsu 136 00:13:18,700 --> 00:13:20,400 But I thought we killed him 137 00:13:34,870 --> 00:13:35,570 What is this? 138 00:13:36,300 --> 00:13:38,930 That Payne seems to be the main player 139 00:13:39,570 --> 00:13:41,100 ...The one the grizzled old man was talking about 140 00:13:41,600 --> 00:13:43,670 Who can resurrect the dead? 141 00:13:44,330 --> 00:13:48,030 It must be Bane who has that power 142 00:13:48,870 --> 00:13:51,370 ...That's why when they line up in a certain formation 143 00:13:51,530 --> 00:13:53,600 That Bane retreats to his position at the far back 144 00:13:54,730 --> 00:13:58,070 The most annoying pine is the one on the left side 145 00:14:00,570 --> 00:14:04,770 He can block all technologies It attacks and attracts things towards it 146 00:14:10,070 --> 00:14:12,370 He hasn't revealed his powers yet 147 00:14:12,470 --> 00:14:13,970 Which raises suspicion 148 00:14:14,170 --> 00:14:15,800 Maybe, for some reason 149 00:14:15,830 --> 00:14:17,800 He can't use his powers yet 150 00:14:25,530 --> 00:14:29,600 In both cases...we have to eliminate On the man in the back! 151 00:14:37,170 --> 00:14:38,800 With some smoke bombs 152 00:14:38,970 --> 00:14:39,570 Okay! 153 00:14:50,800 --> 00:14:51,870 It's no use 154 00:15:00,000 --> 00:15:03,230 What you absorbed was a transformation technique! 155 00:15:06,300 --> 00:15:07,300 Despicable! 156 00:15:07,900 --> 00:15:09,130 Are you the original?! 157 00:15:14,200 --> 00:15:15,700 You can't dodge this! 158 00:15:15,730 --> 00:15:16,730 This time I will definitely get you! 159 00:15:26,170 --> 00:15:27,900 My strength finally returned 160 00:15:29,470 --> 00:15:32,700 Block the boy's Rasen Shuriken! 161 00:15:34,400 --> 00:15:35,270 It's not over yet! 162 00:15:38,830 --> 00:15:39,870 !Hermit Technique! 163 00:15:40,570 --> 00:15:42,330 Rasengan barrage! 164 00:15:42,870 --> 00:15:43,470 What?! 165 00:15:52,800 --> 00:15:53,530 Excellent! 166 00:15:54,230 --> 00:15:55,870 Well done, boy! 167 00:16:08,230 --> 00:16:09,470 Two left! 168 00:16:09,900 --> 00:16:13,130 But...what did that boy just do? 169 00:16:13,700 --> 00:16:17,400 Back then, Rasen Shuriken was the first 170 00:16:17,430 --> 00:16:20,430 A technique transmitted by the Naruto boy himself 171 00:16:21,230 --> 00:16:25,200 Payne didn't realize it And try to absorb that technology 172 00:16:25,300 --> 00:16:27,900 I see, that's why Naruto showed up then 173 00:16:28,600 --> 00:16:31,670 Pain can only absorb ninjutsu 174 00:16:32,100 --> 00:16:35,830 That's why he took a direct hit when he lunged Naruto towards him 175 00:16:36,300 --> 00:16:40,330 So... the triple attack was for that purpose 176 00:16:50,730 --> 00:16:51,830 ...at that time 177 00:16:52,570 --> 00:16:55,630 He had slipped into the smoke He jumped from the top 178 00:17:10,370 --> 00:17:11,530 ...It's barely time 179 00:17:15,770 --> 00:17:17,470 The mighty push! 180 00:17:31,070 --> 00:17:32,670 Are you okay, Naruto boy? 181 00:17:33,270 --> 00:17:34,000 ...yes 182 00:17:52,570 --> 00:17:55,200 Damn it! What was that technology just now? 183 00:17:55,730 --> 00:17:59,730 It seems that Pain's main power has returned 184 00:18:01,370 --> 00:18:02,230 You mean him? 185 00:18:02,500 --> 00:18:07,400 There is no doubt that he used the same technique to destroy the village 186 00:18:08,100 --> 00:18:10,030 The more force he uses, the more force he uses 187 00:18:10,170 --> 00:18:14,170 The period between him was long Use the following technique 188 00:18:15,470 --> 00:18:19,530 That's why he couldn't use the technique That group only recently 189 00:18:20,430 --> 00:18:21,530 What are my options? 190 00:18:23,800 --> 00:18:26,270 Ninjutsu and Taijutsu have no effect 191 00:18:26,630 --> 00:18:28,570 Chuji provided us with information 192 00:18:28,930 --> 00:18:33,600 The minimum time interval between Each Pain technique is approximately five seconds long 193 00:18:34,230 --> 00:18:36,870 You must target and attack him during that break 194 00:18:37,830 --> 00:18:39,200 Only five seconds? 195 00:18:40,470 --> 00:18:43,270 You have to trap him in a genjutsu trap 196 00:18:43,430 --> 00:18:47,230 But how?! I'm bad at genjutsu 197 00:18:47,670 --> 00:18:49,300 We'll do it! 198 00:18:49,530 --> 00:18:51,200 As before 199 00:18:51,430 --> 00:18:52,230 As before? 200 00:18:54,100 --> 00:18:58,330 ,Yes. During the battle between the boy Naruto and Pain 201 00:18:58,370 --> 00:19:00,670 This was our way of escape 202 00:19:13,430 --> 00:19:16,370 There is no escape for you now! 203 00:19:27,400 --> 00:19:29,000 ...the mighty push 204 00:19:33,770 --> 00:19:34,530 !Frog Head! 205 00:19:56,030 --> 00:19:57,330 Damn! 206 00:21:37,270 --> 00:21:40,070 This is the worst thing Payne has ever been exposed to 207 00:21:40,700 --> 00:21:43,270 But rest assured 208 00:21:43,300 --> 00:21:44,670 You will not be killed 209 00:21:46,030 --> 00:21:48,730 You are a precious Jinchuriki 210 00:21:49,530 --> 00:21:52,670 Indeed, hermit mode is annoying! 211 00:21:53,300 --> 00:21:55,530 But you're weak just like that 212 00:21:56,800 --> 00:22:00,700 :Next episode of Naruto Shippuden "Capture the Kyuubi!" 213 00:22:01,270 --> 00:22:03,900 ...I'm losing... my strength 214 00:22:09,130 --> 00:22:12,170 It's hard to believe that Manda is dead 215 00:22:14,070 --> 00:22:16,370 I didn't like that person Until the last moment of his life 216 00:22:16,600 --> 00:22:20,330 “I remember people calling us the Triple Dam 217 00:22:21,300 --> 00:22:23,370 ...Maybe I miss him a little 218 00:22:23,400 --> 00:22:24,500 Triple Dam? 219 00:22:25,130 --> 00:22:28,300 This literally means frogs She is afraid of snakes 220 00:22:28,330 --> 00:22:31,630 Snakes fear slugs, and slugs She is afraid of frogs 221 00:22:32,130 --> 00:22:34,370 ...what?! This makes our status quo 222 00:22:38,900 --> 00:22:42,300 Dad, bring me some snails 223 00:22:42,330 --> 00:22:43,300 Snails? 224 00:22:43,800 --> 00:22:45,100 ...I'll try 225 00:22:45,130 --> 00:22:47,630 But I'm clumsy you know 226 00:22:50,100 --> 00:22:54,670 ...oh-oh! I just remembered something urgent. I have to leave 227 00:22:54,700 --> 00:22:56,930 The... Help! 228 00:22:58,830 --> 00:23:00,930 What's wrong with her? 229 00:23:01,530 --> 00:23:03,900 I don't know... I'm clumsy, you know 230 00:23:05,300 --> 00:23:09,130 Follow us!